короткий русский
Перевод короткий по-шведски
Как перевести на шведский короткий?
Примеры короткий по-шведски в примерах
Как перевести на шведский короткий?
Субтитры из фильмов
Сьюзан, если Вам известен какой-нибудь короткий путь, давайте поедем по нему.
Susan, om du känner till någon genväg så ta den.
Я позвоню 4 раза: длинный, короткий, длинный, короткий.
Då ringer jag lång-kort-lång-kort.
Я позвоню 4 раза: длинный, короткий, длинный, короткий.
Då ringer jag lång-kort-lång-kort.
Должно быть, я не правильно выразился. Я не хотел сказать, что деньги прямо у меня в кармане, но я готов их достать за короткий срок, в любое время, когда открыты банки.
Jag har inte pengarna med mig men jag kan skaffa dem, så fort banken har öppnat.
Сегодня мы проучим жуликов, что встали на нашем пути и покажем, что у нас разговор короткий. Все на паровоз!
Det vi gör nu är en varning till alla bedragare att det finns inte nåt lätt byte här.
Должны вы королей облечь величьем, Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий час.
Er tanke klär var kung i skrud, för dem överallt, gör språng i tiden och tränger ihop åratals händelser inom ett timglas rymd.
А свергший Хильдерика Пипин Короткий как прямой потомок. Блитхильды, дщери.
Kung Pipin, som avsatt Childerik, påstod sig stamma från Blithilda.som var dotter till kung Clothar, och gjorde anspråk på den franska kronan.
Да, вы выбрали самый короткий путь.
Ni verkar ha tagit en genväg.
На короткий момент между побегом и смертью. они снова были солдатами.
För en kort stund var de soldater igen.
Если защита желает, я объявлю короткий перерыв, чтобы обвиняемый смог взять себя в руки.
Om försvaret önskar, kan vi ta en kort paus, så att den tilltalade kan samla sig.
Марцелл, короткий меч для Крикса.
Marcellus, det blir Crixus med kort svärd.
Это был самый короткий судебный процесс.
En snabb, trevlig rättegång. När sker hängningen?
И в тот короткий миг тишины, создавшийся в ожидании следующей песни она внезапно решила запеть.
Och under den korta tystnaden tills nästa kom på brast hon plötsligt ut i sång.
Потом придётся проехать короткий участок, который простреливается.
En kortare sträcka passerar du genom skottlinjen.