легко русский

Перевод легко по-шведски

Как перевести на шведский легко?

легко русский » шведский

lätt lugnt enkelt smidigt

Примеры легко по-шведски в примерах

Как перевести на шведский легко?

Простые фразы

Легко полученное легко теряется.
Lätt gånget lätt förgånget.
Легко полученное легко теряется.
Lätt gånget lätt förgånget.

Субтитры из фильмов

Что-то легко произносимое и труднозабываемое.
Nåt som är lätt att säga och svårt att glömma.
Это было не легко, и я не собираюсь сводить мою работу на нет.
Det har inte varit lätt. Jag tänker inte spoliera allt mitt jobb.
И вы убедите в этом Скотланд Ярд так же легко, как и меня.
Ni kan säkert övertyga även Scotland Yard om er oskuld.
Приятно, потому что вы оказываете мне теплый прием, и легко, потому что, придерживаясь своих принципов и взглядов, я далек от той суеты, которая мешает многим людям в моем положении.
Lättad så länge jag står här är jag befriad från den oro som tynger en man i min situation.
А вот еще! Пятеро всадников! Они легко пробьют стену!
En grupp på fem soldater.
Полно авторучек! - Это легко вскрыть.
Det är lätt att bryta upp.
Я - сумасшедший из Бразилии. Он очень легко возбудимый.
Jag är en dårfink från Brasilien.
Мисс Мелли должна умереть легко.
Miss Melly ska dö i frid.
Легко добираться - рядом и метро, и автобусная остановка.
Nära till bussar och spårvagnar.
Я бы отгадывал загадки, легко для всех вокруг.
Då jag kunde ståta, lösa varje gåta och läsa varje bok.
Я даю вам 10 минут, чтобы позвонить и поговорить с ней. Я даю вам 10 минут, чтобы найти клиента, заказавшего за Ферсби слежку. Вы можете сделать это легко.
Samtalet med flickan tog 10 minuter och att ta sig till Thursby tog också tio minuter.
Это в твоих же интересах сотрудничать с нами. От чего-то ты и можешь отделаться легко, но это не может продолжаться всегда.
Din stil håller inte i längden.
Да. Мне не легко сейчас.
Ja, det var det.
Кемидов понял, насколько ценная эта вещь! Ничего удивительного, он всегда был мы так легко стащили его!
Kemidov insåg dess värde - inte konstigt att vi stal den så lätt!

Возможно, вы искали...