лежать русский

Перевод лежать по-шведски

Как перевести на шведский лежать?

ligga vila sova slumra ljuga

Как перевести на шведский лежать?

Хватит лежать. Сделай что-нибудь с этим.

Vi måste göra nåt.

Ну-ка лежать.

Ner med dej.

Ты так много работаешь. Я не могу просто лежать в кровати.

Alla jobbar och jag bara ligger.

Я бы мог только мечтать, чтобы лежать вот так здесь, на твоем месте и читать эту книгу впервые.

Jag önskar nästan att det var jag som låg där och jag kunde få läsa den här boken igen för första gången.

Мистер Спенсер! Не нужно оставлять деньги лежать здесь вот так!

Mr Spencer, ni borde inte ha pengar liggande framme så där.

Он умрет. Ты не можешь лежать здесь 5 дней и ночей в одном и том же положении.

Man kan inte ligga här i fem dar i samma ställning.

Она должна лежать в постели.

När man har så hög feber bör man ligga till sängs.

Да. Вы уже должны лежать в постели с книжкой. Да?

Ni borde ligga i sängen och läsa deckare, inte störa andra.

Лежать, лежать.

Lugn.

Лежать, лежать.

Lugn.

Это так стильно, лежать в ванне, пить шампанское.

Det hade varit flott att ligga i badet och dricka champagne.

Ещё до наступления ночи он будет спокойно лежать в земле.

Han ligger i jorden före kvällen.

Теперь будет лежать.

Nu är han lugn.

Я, как дурацкое яйцо, буду лежать в доме для новобрачных!

Här sitter jag som ett fån och väntar i ödemarken.