месяц русский
Перевод месяц по-шведски
Как перевести на шведский месяц?
Примеры месяц по-шведски в примерах
Как перевести на шведский месяц?
Субтитры из фильмов
А месяц спустя её осудили за измену.
En månad senare fängslades hon.
Через месяц.
Om ungefär en månad.
Но в письме ты написал, что остаешься еще на месяц.
Det var hemskt.
За месяц до этого ваш тесть. - обратился ко мне и написал.
En månad innan kom er svärfar och krafsade på min dörr.
А люди вроде меня горбатятся на вас. за триста пятьдесят марок в месяц.
Gå härifrån.
Но, если бы я был молод,..я бы так же провёл медовый месяц: путешествуя на попутках.
Om jag var ung, skulle jag tillbringa smekmånaden så.
Что скажешь? Я отметил день, но думал, это через месяц,..
Jag trodde det var en månad kvar.
Элис, у всех ведь должен быть медовый месяц и.
Alice, alla måste ha en smekmånad och.
Какой сейчас месяц? - Июнь.
Få se nu, vilken månad har vi?
Самый большой бриллиант и самое вульгарное кольцо в Атланте. И самый дорогой медовый месяц в Новом Орлеане.
Du får Atlantas pråligaste ring och en bröllopsresa till New Orleans.
Возьмём Бонни, у нас будет новый медовый месяц. Отказаться от лесопилки?
Ge upp sågverket?
Я не сержусь из-за того, что вы не платите мне уже второй месяц. просто сама мысль о том, что мне придется разделить с вами мой банковский счет. передать вам половину всех моих сбережений. поймите, мсье, я не готов пойти на это.
Det gör inget att jag inte fått lön på två månader. Men att vi skulle dela bankkonto. att ni skulle ta hälften av mina besparingar. vore helt outhärdligt.
Только пока будет медовый месяц.
Bara under bröllopsresan.
А потом приехали ко мне, с месяц назад.
Mig slängde de ut för en månad sen.