мучительно русский

Примеры мучительно по-шведски в примерах

Как перевести на шведский мучительно?

И обещаю - ты умрёшь мучительно.

Jag kan lova en sak: Det kommer inte gå fort.

Это мучительно, быть разделёнными таким образом?

Värker det i hjärtat över att ni hålls åtskilda?

Я решался долго и мучительно.

Jag överlåter det stora slottet åt honom och bosätter mig i ett av tornen.

Да, это бывает мучительно, но. для этого и придумали Занакс, верно?

Ja, det kan vara svårt, men. det finns ju lugnande medel.

Такие раны заживают очень мучительно. Да.

Sår efter ett så hårt slag går djupt.

Было мучительно трудно отдавать программе 10 часов в день.

Tio timmar om dan blev slitsamt.

Я знаю, как мучительно было для тебя любить своего отца когда ты даже не знал, был ли он твоим настоящим отцом.

Du har älskat en far utan att säkert veta att han är din far.

Я понимаю, насколько это мучительно больно для симбионта.

Jag har hört att det är ytterst plagsamt för symbioten.

Желание нанести удар первым должно быть непреодолимо. и мучительно.

Önskan att få slå till först måste vara stark och smärtsam.

Как мучительно всем было от того, что тебе было плохо.

Det var jobbigt för oss alla att du mådde så dåligt.

Это же мучительно - бегать за мужчиной, который дал тебе отставку? Который влюблён в другую?

Det måste vara hemskt att springa efter en man som inte bryr sig om dig- som älskar nån annan, och hatar dig.

Мучительно больно.

Fruktansvärt plågsamt.

Мучительно больно.

Det var plågsamt smärtande.

Понимаю, это мучительно.

Det måste vara frustrerande.