мысленно русский
Перевод мысленно по-шведски
Как перевести на шведский мысленно?
Примеры мысленно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский мысленно?
Субтитры из фильмов
Если закрыть глаза и просто слушать друг друга, мысленно мы окажемся в Париже.
Vi blundar och tänker på Paris.
И все это мысленно.
Allt sker mentalt.
Я не думал об этом, но представил ее лицо. Мысленно.
Jag tänkte inte på det då, men jag har framkallat hennes ansikte inför mig.
Представьте ее себе мысленно.
Försök föreställa er henne.
Где бы мы ни были, мысленно мы всегда будем с вами каждую минуту особенно в те счастливые мгновения, когда твой дорогой мальчик или девочка будет сладко спать у тебя на руках.
Vi tänker på dig tills du är glad och smal igen, med din söta pojke eller flicka tryggt i dina armar.
И всё это время Винни мысленно возвращался к своим горшкам с мёдом, оставшимся дома.
Hela tiden så tänkte Puh på sina honungsburkar därhemma.
Я должен попробовать мысленно связаться с ним.
Jag ska försöka smälta samman våra medvetanden.
Если не на деле, то мысленно.
Om ej i handling, så dock i tanken.
Я пытался ответить ей мысленно, но она меня не услышала.
Jag försökte svara henne med telepati, och hon hörde mig inte.
Я предполагал, что он мысленно соединился с вами. Это вулканская традиция.
Jag trodde han överfört sina tankar till dig.
Я позвонил родителям, мысленно они были там со мной.
Jag ringde mor och far i Tyskland.
Мысленно я говорю с ним.
Han talar till mig i mina tankar.
После него, я выбрал адвоката. и вы оба должны мысленно отблагодарить меня.
Och advokaten. Ni måste ha varit tacksamma.
Отправляйся туда мысленно, и вся твоя ярость и нервное раздражение, все исчезнет. - И ты точно попадешь по мячу.
Sen puttar du.