мыслитель русский

Перевод мыслитель по-шведски

Как перевести на шведский мыслитель?

tänkare filosof

Tänkaren

Как перевести на шведский мыслитель?

Не хрен тебе думать! Мыслитель.

Tänk inte, då får jag spader.

Слышали? Мыслитель.

Hörde du det, Dane?

Я не мыслитель, как Разящая Птица.

Jag är ingen tänkare som Sparkande Fågeln.

Генни, ты ведь знаешь, я вообще не мыслитель!

För det mesta tänker jag inte alls.

Мыслитель.

Fantasifull.

Ну и мыслитель.

Den får jag fundera på.

Профессор, как ты часто зто повторял. Мыслитель.

Professorn är den som tänker i gruppen.

Да, ты настоящий мыслитель, надо же.

Du är en riktig tänkare!

Ты тот еще свободный мыслитель.

Du är en konstig fritänkare.

Доктор Гордон - ремесленник, и он просто зарабатывает деньги. Не мыслитель.

Dr Gordon är en specialist, han är ingen tänkare.

Может я какой-нибудь мыслитель.

Jag kanske var någon sorts djup tänkare.

Мыслитель?

Djup tänkare?

Похоже, что ты мыслитель, не так ли?

Du är. du är nån sorts filosof, inte sant?

Поверьте - это был не самый яркий наш мыслитель.

Det är väl ingen stor tänkare som har gått ur världen?