мысль русский

Перевод мысль по-шведски

Как перевести на шведский мысль?

мысль русский » шведский

tanke idé tråd tema fundering

Примеры мысль по-шведски в примерах

Как перевести на шведский мысль?

Субтитры из фильмов

Разве ты не можешь удержать у себя в голове мысль, что я и Кинг Вестли женаты?
Fatta det, King Westley och jag är gifta!
Как тебе понравится мысль, что пока вы были на борту,..я мог аннулировать ваш брак?
Medan du varit ombord. har jag sett till att få äktenskapet annullerat.
Ваша первая разумная мысль.
Det första förnuftiga du sagt.
Можете не продолжать. Я уловил вашу мысль.
Fortsättningen kan jag gissa.
Товарищ. Какая чудесная мысль - прислать к нам не товарища, а товарку.
Så trevligt med en kvinnlig kamrat.
Я не сержусь из-за того, что вы не платите мне уже второй месяц. просто сама мысль о том, что мне придется разделить с вами мой банковский счет. передать вам половину всех моих сбережений. поймите, мсье, я не готов пойти на это.
Det gör inget att jag inte fått lön på två månader. Men att vi skulle dela bankkonto. att ni skulle ta hälften av mina besparingar. vore helt outhärdligt.
Замечательная мысль.
Underbar idé.
Мне невыносима мысль быть запертой в ящике стола.
Jag skulle inte stå ut med att stängas in i en låda.
Понимаете, мысль,...что художник может зависеть от покровительницы-меценатки, устарела.
Idén om artister som underhålls av rika damer är lite omodern.
Это разумная мысль.
Det klokaste jag hört idag. Jag kan en drink som poppar mynt från ögonlocken på en död irländare.
Хорошая мысль, но. это невозможно.
En fin tanke, men knappast genomförbar.
Хорошая мысль.
Få honom att nysa.? Han kommer att bli rasande.
Кто сказал тебе эту замечательную мысль?
Vad är det för idiotisk fråga?
Чтобы чувствовать себя как дома, когда приедем в Америку. Хорошая мысль!
Så vi ska känna oss hemma i USA.

Возможно, вы искали...