мягкий русский
Перевод мягкий по-шведски
Как перевести на шведский мягкий?
Примеры мягкий по-шведски в примерах
Как перевести на шведский мягкий?
Субтитры из фильмов
Я мягкий утренний бриз, что ласкает твое милое лицо.
Jag är morgonbrisen som smeker ditt ljuva ansikte.
Мягкий свет, романтическая музыка, всё как полагается.
Dämpat ljus. Romantisk musik. Hela rasket!
Высокий - очень вежлив и у него мягкий голос.
Den långe talar lågmält och artigt.
Он слишком мягкий.
Den är för mjuk.
Сладкая музыка, мягкий свет. Много мороженого с фруктами. В специальных бокалах для десерта, всё как надо.
Musik, dämpad belysning, ett glas gin och en apelsinklyfta och så tre av Londons stiligaste ungkarlar.
Сандэнс говорит, что ты слишком мягкий, слишком много тратишь на отдых, всем покупаешь выпить и все время играешь.
Sundance säger det är därför att du alltid unnar dig dyra semestrar, du betalar för alla och du är en dålig spelare.
Я не знал, что вы такой мягкий.
Visste inte du var så lättlurad.
Он же мягкий.
Han är en vekling.
Лена, Юля, Бэла, Оля, Вика и мягкий знак.
Kalle, Ärlig, Rudolf.
А преподобный Нэсбит, по описанию близких, человек мягкий, тихий, спокойный.
Pastor Nesbitt var en lugn man.
Очень мягкий.
Väldigt mjuk.
У тебя нет горячей воды. Негде хранить мягкий сыр.
Inget varmvatten, ingen mjukost.
Они называли его Мягкий Джимми.
Han kallades Gentlemanna-Jim.
Знаешь, лучше слишком твердый, чем слишком мягкий.
Bättre med lite för hård, än för mjuk.