наблюдать русский

Перевод наблюдать по-шведски

Как перевести на шведский наблюдать?

наблюдать русский » шведский

observera iaktta titta på se iakttaga betrakta titta syna spionera speja snoka respektera mönstra kvist kontrollera knycka akta

Примеры наблюдать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский наблюдать?

Субтитры из фильмов

Главное - укрыться и наблюдать.

Man behöver bara gömma sig.

Итак, они будут наблюдать, следить,.. -.как мы стоим, сидим, едим.

Studera oss, och skriva om hur vi pratar och rör oss.

Понятно. Что Штрассе делает здесь? Ясно, что он приехал издалека не для того, чтобы наблюдать за эффективностью!

Inte kommer han väl till Casablanca bara för att kolla er effektivitet!

Он самый умный парень в городе, но вынужден наблюдать, как его друзья уезжают, потому что он в ловушке. Он в ловушке и тратит свою жизнь на заботу о воняющем чесноком сброде.

En ung, klipsk man, som fått se sina vänner resa ut därför att han lurats, - just det, lurats - att kasta bort sitt liv som hustomte åt vitlöksätare!

Но они лапочки. А весной можно наблюдать, как они впервые открываютдля себя любовь. Как будто до них об этом никто не знал.

Men de är underbara och på våren är det rörande att se dem upptäcka kärlek som om ingen annan har upplevt det.

Мне нравиться наблюдать, как ты уходишь.

Då kan jag se på dig när du går iväg.

Он ненавидит, когда она становится падшей. Он не может спокойно наблюдать, как она падает.

Man vill inte se dem brutna.

Интересно, этично ли наблюдать за человеком в бинокль.

Är det etiskt att spionera på en man med kikare?

О, Дэвид, как же замечательно! Быть здесь гораздо лучше, чем наблюдать с дерева!

Det här är mycket roligare än att bara titta på från trädet.

За ними очень интересно наблюдать.

Jag också.

Всегда приятно наблюдать за богачами, Наслаждающимися удобствами бедняков.

Det är roligt att se de rika njuta av de fattigas hemtrevnad.

Мне было интересно наблюдать за твоей слабостью, когда ты тянулась за очередной бутылкой.

Intressant med ett flaskbarn som försvarar sin svaghet.

Когда они чувствовали острие. касавшееся их горла, и знали, что я собираюсь убить их, я заставлял их наблюдать за собственной смертью.

När de kände den här spetsen mot halsen och de förstod att jag skulle döda dem lät jag dem se deras egen död.

Крикс, я пообещал себе, что если когда-нибудь выберусь. я лучшу умру, чем буду наблюдать, как двое убивают друг друга.

Jag har givit mig själv ett löfte, Crixus. Jag svor att om jag någonsin kom härifrån. skulle jag hellre dö än se två män slåss på liv och död igen.

Возможно, вы искали...