наблюдение русский

Перевод наблюдение по-шведски

Как перевести на шведский наблюдение?

iakttagelse observation anmarkning åseende uppsikt påpekande observerande iakttagande efterlevnad anmärkning

Как перевести на шведский наблюдение?

Наблюдение велось днем и ночью, вахту несли все члены экипажа.

Alle man höll utkik, och vakten hölls dag och natt.

Ещё одно наблюдение от Стилмана из Марселя.

Stillman från Marseille siktade den också.

Это очень тонкое наблюдение.

En skarp iakttagelse.

В твои обязанности входит наблюдение за спящими членами экипажа.

Du ska bl.a. vaka över de tre som ligger i dvala.

Теперь остаётся только визуальное наблюдение.

Så nu har vi bara observatörs grupperna.

Мы устроили наблюдение в Уэстбери.

Vi täcker Westbury som ett tält.

Хорошо. Хорошо, продолжайте наблюдение.

Okej, fortsätt bevakningen.

И не спать, вести наблюдение!

Och sov inte, håll utkik!

Я установил там прослушку и наблюдение - полный набор. Хорошо. До встречи через полчаса.

Jag har stället telebevakat och avlyssnat.

Вы провали всё наблюдение за Паланцио.

Du förstörde hela Palancio-bevakningen.

Нужно срочно увеличить штат дежурных и обеспечить на пляжах постоянное наблюдение за акулами.

Den extra sommarpersonalen börjar omgående. Vi kommer även ha bevakning på stränderna.

И вам платят за наблюдение за акулами?

Du är betald för att titta på hajar?

Я буду вести наблюдение.

Jag håller utkik.

Я знаю, что такое вести наблюдение.

Jag är ju också polis.