наваждение русский

Перевод наваждение по-шведски

Как перевести на шведский наваждение?

наваждение русский » шведский

vanföreställning tvångsföreställning

Примеры наваждение по-шведски в примерах

Как перевести на шведский наваждение?

Субтитры из фильмов

Это наваждение, это болезнь, затмение разума.
Jag har en löjlig fixering som plågar mig.
Скажи нам, Линда, какое у тебя дерзкое наваждение?
Vad är du besatt av, Linda?
Это наваждение, папа. Я никогда не мог этого понять.
Du är besatt av det här, och jag har aldrig förstått det!
У меня было наваждение.
I regnet, en mardröm.
У него это как наваждение и немного пугает то, как он рассказывает об этом.
Han är lite besatt och det är lite skrämmande det sätt han pratar om det på.
А это ещё что за наваждение?
Vad i fridens namn är det för något?
Да, это как наваждение!
Som en uppenbarelse.
Келсо, ты даже не понимаешь, что такое наваждение.
Du vet inte vad en uppenbarelse är.
Все без ума отталанта Дерватта, это наваждение.
Men din talang då, Bernard?
Сейчас вечер субботы, и я оказалась здесь только потому, что у меня наваждение - и имя ему - ты. И когда ты не ответил на мой клич, я просто..
Och när du inte såg min flygreklam.
В детстве у меня был бзик. Наваждение. Я думал, что тонкие губы - классно.
När jag var liten tyckte jag att det var coolt att inte ha läppar.
Что за наваждение? Что это за чертовщина, Дэвид?!
Vad i helvete är det som pågår, David?
Прямо наваждение!
Han är ju där rätt ofta.
Да, я понимаю, это наваждение, и у меня нет ответов на все вопросы, но я понимаю, что хочу быть с тобой.
Jag vet att det är galet. Och jag har inte alla svar nu, men när jag ser dig och jag vet.att vill ha dig.

Возможно, вы искали...