навек русский
Примеры навек по-шведски в примерах
Как перевести на шведский навек?
Субтитры из фильмов
Позор навек!
Skam!
Гони сорок тысяч - и мы снова друзья навек.
Säkert. Hosta upp dom 40 000 så är vi kompisar igen.
Я бы давно схиму принял, в пещере бы навек поселился.
Jag skulle i ditt ställe blivit eremit för länge sedan.
Повиновеньем долгу неразрывно навек ясвязан с Вами, государь.
Ers Höghet kan befalla blott.
Теперь он навек ушибленный головкой!
Värsta påkeransiktet!
И я дам ее вам если вы пообещаете жениться на мне и стать моим навек!
Du får det om du lovar att gifta dig med mig och bli min för evigt.
И внученька моя, Анастасия, потеряна, ушла навек.
Och min Anastasia, mitt älskade barnbarn. Jag såg henne aldrig igen.
Куда ты клонишь? Рэйчел, слушай если ты уступаешь его мне, я буду твоей должницей навек.
Rachel, om du låter mig få honom står jag i stor skuld till dig.
Всё, отремонтировано навек.
Nu är den fixad för gott.
Когда мы вернёмся, корабль будет плыть в Париж, а алмаз пропадёт навек.
Jag har hittat en hobby. Vänta en minut. Du sa inget till mig om det här.
Нужно забыть про это! Навек!
Vi pratar aldrig om det här.
Лучшие друзья навек?
Bästa vänner? För alltid?
Что если возможность любить утрачена навек?
Tänk om hennes möjlighet att bli älskad är borta för evigt?
Мой навек. - Опять.
Jag vill bli din.