наверное русский

Перевод наверное по-шведски

Как перевести на шведский наверное?

visst inte visserligen troligtvis troligen säkerligen sannolikt måhända kanske förvisso antagligen

Gudarna måste vara tokiga

Как перевести на шведский наверное?

Он, наверное, не придёт.

Han kanske inte kommer.

Хотя, наверное, это она меня бросила, потому что такая жизнь была не по ней.

Egentligen lämnade hon mig, för att hon inte förstod det här livet.

Я, наверное, должен благодарить тебя.

Jag borde väl vara tacksam.

Наверное, там хорошо.

Det var säkert trevligt.

Вы, наверное, растратчик.

Ni är antagligen en förskingrare.

Позвоните ещё, наверное, он спит.

Fortsätt att ringa. Han sover säkert.

Наверное, мыши.

Det låter som möss.

Нам не стоило ехать, наверное.

Vi borde nog inte ha åkt.

Вас аист принес? Ладно, замнем. Вы, наверное, намерены стянуть.

Så nu ska ni gräva fram viktiga statshemligheter här?

Вот машина профессора. Хэнни, наверное, внутри здания.

Det där är professorns bil.

Ты, наверное, потерялся?

Har du tappat bort dig?

Наверное, в доме живут дети.

Då måste det finnas sju små barn.

Наверное, она проснулась.

Hon vaknar! - Vad gör vi? Göm er!

А ты, наверное, Счастливчик?

Glader!

Наверное, будет вкусно?

Åh, de ser väldigt goda ut.