наверх русский

Перевод наверх по-шведски

Как перевести на шведский наверх?

upp uppåt ovanpå

Как перевести на шведский наверх?

Если бы Вы вежливо попросили меня, я мог бы помочь положить Ваш багаж наверх.

Om ni ber snällt kanske jag lyfter upp väskan åt er.

Давайте поднимемся наверх.

Ska vi se vad som finns där uppe?

Полагаю, ты бы хотела, чтобы я взобрался наверх и спихнул его.

Jag antar du vill att jag ska klättra upp och knuffa ner honom.

Поднимись наверх.

Kom upp och låt oss prata om det.

Иди наверх. Ты ещё слишком слаба.

Du är svag som ett nyfött föl.

Наверх ведет лестница. более чем из тысячи ступеней. но в стоимость посещения включен подъем на лифте.

Upp till toppen. går en trappa med över tusen steg. Men hissfärden ingår i inträdet.

Сюда, дети, полезайте наверх.

Barnen hoppar upp först.

Держи, Уинфилд. Лезь наверх и не путайся под ногами.

Winfield, hoppa upp och sätt dig.

Мать, отведи женщин и детей наверх.

Ta upp kvinnorna och barnen.

Давай поднимемся наверх, уже поздно.

Gå in, antar jag. Det är sent.

Неси её наверх.

Andra dörren däruppe.

Дзынь-дзынь, полезли наверх.

Ding, ding! Jag åker upp.

Пойдем поднимемся наверх.

Sitt inte där och gapa.

А я поднимусь наверх. Н будь ребенком дорогая!

Då kan de ju tro att du är rädd för dem.