навещать русский
Перевод навещать по-шведски
Как перевести на шведский навещать?
Примеры навещать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский навещать?
Субтитры из фильмов
В выходные мы ездили его навещать.
Vi åkte hem till honom på helgerna.
Церковь рядом, я мог бы часто навещать тебя.
Kyrkan är runt hörnet.
Что бы они ни сказали там в тюрьме я не позволю навещать вам эту белую рвань.
Ni fick inte ut det ni ville av att besöka vitt slödder i fängelset.
Тебе стоит почаще ее навещать.
Du borde hälsa på den.
Вы сможете приходить и навещать ее, когда захотите.
Ni kan träffa henne när ni vill.
Если мы поймаем твоего дядю, ты ведь будешь навещать его.
Ja. Om vi tar din morbror kommer du nog och besöker honom på sanatoriet.
Крестьяне по одному могут навещать семьи.
Och, en och en, får mannarna besöka sina familjer.
Но он не разрешал навещать тебя.
Men han lät mig inte hälsa på.
Ты сможешь навещать родителей Кисси, и я смогу приходить, когда захочу.
Du kan bo hos Kissies föräldrar, och då kan jag hälsa på när jag vill.
Но я бы не планировал навещать Аризону на какое-то время для Вашего же блага. И не собираюсь.
Men jag skulle inte återvända till Arizona på ett tag.
Может, ты иногда будешь меня навещать?
Du kanske hälsar på mig nån gång?
Я буду каждый день после школы тебя навещать.
Jag kommer varje dag efter skolan. - Hur kan du det?
Но вот чего бы ей точно не захотелось, так это навещать того, к кому пилить триста километров.
Om det var till ett ställe hon aldrig körde så var det 32 mil för att besöka någon. Snälla Johnnie!
Ты мог бы иногда навещать родных.
Du kunde väl hälsa på nån gång?