наводить русский

Перевод наводить по-шведски

Как перевести на шведский наводить?

наводить русский » шведский

anföra

Примеры наводить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский наводить?

Субтитры из фильмов

Ты же знаешь, что нельзя наводить ружья на людей.
Man får ju inte sikta på folk.
Наводить головной!
Rikta på det främre!
Я не буду наводить на них тень.
Jag vill inte göra bort dem.
Господин мэр, отдыхающий дома на озере Тахо, оторвите-ка свою задницу от дивана и приезжайте сюда наводить порядок!
Borgmästare, du som är på semester hemma i Lake Tahoe, få änden ur vagnen, och förklara området under krigslagar!
Будешь наводить, наводи осторожно. -Сделаем осторожно.
Var försiktiga när ni laddar.
Потребуется гораздо больше тепла, чтобы кто-то начал наводить справки.
Det krävs mer värme än det där.
Если вблизи атомной бомбы есть цель, то ей вовсе не нужно наводить прицеливание.
En vätebomb behöver ingen låsning.
Видоискатель наводить?
Vet du hur sökaren funkar?
Так, Ламонт, расскажи, как наводить автоматически.
Så, Lamont. Berätta hur man justerar siktet på den här.
Но предупреждаю вас начнёте наводить справки или скажете кому-либо хоть слово о том что вы видели здесь самые ужасные последствия постигнут и вас и вашу семью.
Men jag varnar er. Om ni ställer frågor eller säger så mycket som ett ord om det ni har sett så får det ödesdigra konsekvenser för er och er familj.
Надо приходить раз в неделю и наводить здесь порядок.
Vi skulle göra rent varje vecka.
Не надо наводить её на ненужные мысли.
Jag vill inte att hon inbillar sig nåt.
Я буду наводить на тебя порчу.
Den vil jag använda mot dig.
Одна есть у фрицев хорошая черта. Умеют они чистоту наводить.
Man måste säga en sak om tyskarna.

Возможно, вы искали...