навредить русский

Примеры навредить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский навредить?

Я не хочу тебе навредить, Лиз.

Jag är inte här för att skada dig.

Я была в бешенстве и хотела навредить.

Jag var så arg!

Я ничего не смогла бы сделать, чтобы навредить ему.

Jag skulle aldrig kunna göra honom något ont.

Подгадить - навредить своему другу.

Det är när man förråder en vän. sina egna.

А все что я хочу, так это спасти детей, а не навредить им. Разве вы не знаете?

Jag vill rädda barnen, inte förgöra dem, vet ni inte det?

Я мог бы серьезно навредить вам, капитан. Даже убить вас.

Jag kunde ha skadat chefen svårt till och med dödat dig.

А сейчас они пытаются навредить нашему великому народному хозяйству и телекоммуникационной системе.

Precis som de har förstört vår en gång så blomstrande ekonomi- -och vårt telefonsystem.

Я не хочу загонять Вас в такую ситуацию, которая может навредить Вам при раскрытии имён.

Jag vill inte att ni ska känna att ni måste avslöja namn.

Как мы можем навредить ему, пока он в системе?

Hur skadar vi honom innan han går ur?

Я никогда тебе не вредил. Я не могу тебе навредить.

Jag kan aldrig skada dig.

Мы - единое целое. Разве я могу навредить себе?

Och jag skadar väl inte mig själv?

Ты обещаешь не навредить ему?

Lovar du att inte skada honom?!

Я не хотел никому навредить, сэр.

Ville inte skada nån, sir.

Ты не сможешь навредить ей ещё раз.

Du kan inte skada henne igen.