навязывать русский

Перевод навязывать по-шведски

Как перевести на шведский навязывать?

навязывать русский » шведский

tillfoga pracka

Примеры навязывать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский навязывать?

Субтитры из фильмов

Выиграешь ты или проиграешь, Жижи, Ты не будешь навязывать нас бедному Гастону.

Vi ska inte tränga oss på.

Уж не собираетесь ли вы ее мне навязывать?

Tror ni jag tänker halla er dotter ifran er?

Анна не стала рассказывать тебе, и это всем причинило вред, но я всегда поддерживаю её решения, так как считаю, что никто не вправе навязывать свою волю другим.

Det faktum att Anna inte informera dig var skadligt för alla men jag accepterar alltid Annas sätt, som jag tror ingen har rätt att påtvinga sin vilja på någon.

Упадочные и слабохарактерные. Вероятно, склонны навязывать свои взгляды другим.

De är dekadenta och svaga och troligen härsklystna.

Люди работают и ждут всю свою жизнь, чтобы переехать сюда сидеть в тепле, притворяться, что им не жарко, и навязывать всем эти правила.

Här sitter tolk för att kunna flytta till hettan och upprätthålla stadgar!

Знаете, как не навязывать пластинку, но чтоб ее ставили?

Hur får man en platta spelad?

Вот только не надо навязывать нам свою замшелую философию!

Inga floskler, tack.

Но это же не повод навязывать нам ее компанию.

Det är ingen ursäkt för att vi alla ska bli påtvingade henne.

Как ты смеешь ты навязывать всем свое больное видение человечества?

Hur har du mage att utsätta världen för din avskyvärda människosyn?

Но, к счастью, и в нашей и в вашей стране никому не позволено навязывать своё общество.

Men dessvärre, i vårat land som i erat, har ni ingen rätt till det.

Я по-прежнему не знаю, но я знаю, что я не позволю Фрэнку навязывать свою волю.

Jag vet fortfarande inte, men Frank Clay ska inte få diktera villkoren.

Я не хотела навязывать тебе свой стиль самоотречения.

Jag menade inte att skjuta över mina personliga problem på dig.

Я не хотел себя навязывать.

Jag ville inte tränga mig på.

Она сейчас спит. - Перестань их навязывать, Росс.

Sluta tvinga på henne den där.

Возможно, вы искали...