навязываться русский

Перевод навязываться по-шведски

Как перевести на шведский навязываться?

tillfoga

Как перевести на шведский навязываться?

Ну а мне уже 60 лет. И я вам больше не буду навязываться.

Jag har fyllt 60, jag ska inte störa er längre.

Я не хочу навязываться.

Jag vill inte vara till besvär.

Я не хотел навязываться.

Jag ville inte tränga mig på.

А если она не хочет видеть меня, я не буду силой навязываться.

Jag hittade henne på adoptivsida, online.

Коммандер, я ненавижу навязываться, но мне нужен мой корабль.

Jag behöver mitt skepp.

Я не хочу навязываться тебе.

Jag vill inte tvinga dig.

Нет, нет, не хочу навязываться.

Nej, jag vill inte besvära.

Не хочу навязываться.

Jag vill inte verka påflugen.

Нет, я не хочу навязываться.

Nej tack.

Нет, я не хочу навязываться.

Vad snällt.

Я не хочу навязываться.

Vill inte tränga mig på.

О, я не хочу навязываться.

Jag vill inte tränga mig på.

Я не хотел бы навязываться. Я могу.

Jag tänkte inte ens på det.

Не хочу навязываться. Просто. Знаете.

Det är bara det att.