нагнать русский

Примеры нагнать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский нагнать?

Субтитры из фильмов

Вам будет интересно узнать, что меня уволили из 11 газет общий тираж которых был семь миллионов. Я не хотел бы упоминать причин этого - боюсь нагнать на вас скуку.
Jag har fått sparken från elva tidningar. med en total upplaga på sju miljoner. av skäl jag inte vill tråka ut er med.
А это позволит Разе нагнать нас.
Då hinner Raza kanske ifatt.
Высочайше повелено нагнать ваше сиятельство.
Vi har fått order från högsta orten att hinna upp furstinnan.
Нагнать страх.
Skapa rädsla.
Да, это может нагнать сон!
Då somnar du säkert.
Теперь им осталось нагнать 2 очка.
Nu är det bara två runs kvar.
Эта история может нагнать на вас тоску, так что слушать её необязательно.
Blir historien tråkig så lyssna inte. Jag visste att det skulle bli så här.
Режиссёр этого действа умеет нагнать напряжения!
Varför firar man Marsdagen?
Режиссёр этого действа умеет нагнать напряжения!
Regissören är ett nagelbitargeni!
Я пытаюсь нагнать твой самолёт.
Jag har försökt att brytta mig igenom.
Тебе надо их нагнать.
Fixar du det?
Так много нужно нагнать.
Det finns så mycket som ska hinnas med.
Так что, увидев две тачки с бельгийскими номерами, они решили нагнать потенциальных клиентов.
När de såg de belgiska plåtarna såg de väl kunder.
Может, попробуем их нагнать?
Vi kanske skulle försöka hinna ifatt.

Возможно, вы искали...