награда русский

Перевод награда по-шведски

Как перевести на шведский награда?

награда русский » шведский

belöning pris lön utmärkelse likvid förtjänstfull

Примеры награда по-шведски в примерах

Как перевести на шведский награда?

Субтитры из фильмов

Ему не нужна была награда.

Han ville inte ha belöningen.

Награда будет? - Уже час.

Vi måste komma iväg.

Немцы будут здесь скоро и будут тебя искать. Не забывай, за твою голову назначена награда.

Tänk på att tyskarna letar efter er.

Служить вам верно - долг мой, государь, И в нём моя награда.

Min tjänst och plikt lönar själv sin utövning.

Никогда еще эта награда не вручалась столь молодой актрисе.

Och aldrig tidigare har utmärkelsen gått till någon yngre än kvällens mottagare.

Позвольте мне только сказать, что я счастлива, и что награда, которую вы мне вручили, не столько признание прошлых, сколько будущих заслуг.

Låt mig bara säga att jag är stolt och glad, och att jag anser att denna stora ära, inte så mycket är ett pris för vad jag uppnått, utan som en standard för vad som ligger framför mig.

Как его там? Его награда - признание.

Han fick sin belöning.

Ах, так презрение - награда мне?

Belönar han min trogna tjänst med sådant hån? Gjorde jag honom till kung för detta?

Объявлена ль награда тому, кто к нам предателя доставит?

Har belöning utfästs?

Объявлена награда, государь.

Ja, min konung.

Награда остаётся в силе.

Belöningen gäller fortfarande.

Да. И награда. Я замолвил словечко.

Och en stjärna till på axeln.

Старость - это награда для мужчины.

För en man har hög ålder sina fördelar.

Но золото - это награда. Лоуренс обещал золото.

Men guld är ärorikt och Lawrence lovade guld.

Возможно, вы искали...