надо русский
Перевод надо по-шведски
Как перевести на шведский надо?
надо русский » шведский
Примеры надо по-шведски в примерах
Как перевести на шведский надо?
Простые фразы
Тебе надо уйти?
Måste du gå?
Субтитры из фильмов
Ну то есть не нормально, но ты хоть понял теперь, насколько нам надо быть аккуратными в нашей работе.
Eller, det är inte okej, men nu förstår du i alla fall hur försiktiga vi måste vara.
Да, я понимаю, но тебе надо научиться перенаправлять часть своего гнева в работу.
Jag fattar. Men du måste lära dig att rikta om din ilska till arbetet.
Тебе надо было поймать её на блефе.
Du borde ha synat hennes bluff.
Я готов пойти в тюрьму, если надо.
Jag kan ta ett fängelsestraff.
А тебе надо повидаться с отцом, он тебя любит.
Träffa pappa. Han älskar dig.
Надо в больницу.
Vi ska till sjukhuset.
Надо сейчас же отправляться в больницу.
Vi måste genast till sjukhuset.
Мне надо бежать. Давай сегодня поужинаем в новом тайском ресторанчике.
Vad sägs om att äta på det nya thai-stället ikväll?
Лиззи, если хочешь узнать, где сейчас братья Павловичи, то надо узнать, где они были.
Lizzy, om du vill hitta bröderna Pavlovich måste du ta reda på var de varit.
Семир. Надо было брать деньги.
Symir, du borde ha tagit pengarna.
Тебе надо было рано на работу, и когда я проснулся, тебя уже не было.
Du var tvungen att gå upp tidigt. När jag vaknade, var du borta.
Не пойдет. Надо придумать что-то другое.
Nej, vi måste hitta nåt originellt.
Знаю, но мне еще надо отрепетировать.
Jag vet, men jag måste repetera igen.
Мне тоже надо поспать.
Jag behöver också sova.