наизусть русский
Перевод наизусть по-шведски
Как перевести на шведский наизусть?
наизусть русский » шведский
Примеры наизусть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский наизусть?
Субтитры из фильмов
Каждый день он заучивает наизусть. 50 новых фактов и запоминает их все.
Varje dag memorerar han 50 fakta och han glömmer inget av det!
Дамы и господа, рад сообщить, что мне выпала честь представить вам. самого удивительного человека в мире. - Каждый день он заучивает наизусть. 50 новых фактов и запоминает их все.
Mina damer och herrar, jag har glädjen att för er få presentera en av världens märkligaste män.
А наизусть вы не помните?
Och jag förmodar att du inte kan den utantill, eller hur?
Она должна будет знать их наизусть.
Och hon var tvungen att känna till allt.
Я не знаю поэзии. Но я могу наизусть процитировать речь Линкольна в Геттисбурге.
Jag kan inte poesi men jag kan citera Gettysburg-fördraget.
Он знает наизусть историю Древнего Рима.
Han kan Roms historia utantill.
Я знаю дорогу наизусть.
Jag kan vägen utantill.
Я выучил наизусть.
Fick mig att memorera det.
Я ее знаю наизусть.
Jag kan den utan och innan.
Книги о Мизери. Я знаю их все наизусть.
Misery-böckerna, jag kan dem utantill allihop.
Выучи наизусть - Какого?
Lär dig den utantill.
Когда я учился в Академии, деканом был вулканец. Он наизусть помнил личные дела всех без исключения кадетов.
En vulcan som lärde sig allt om alla kadetter.
И он знал его наизусть?
Han kunde stället utan och innan? - Javisst.
Я прослежу за тем, что он их выучит наизусть.
Vi ska se till att han lär sig dem.