народ русский
Перевод народ по-шведски
Как перевести на шведский народ?
Примеры народ по-шведски в примерах
Как перевести на шведский народ?
Простые фразы
Народ восстал против тирании.
Folket gjorde uppror mot tyrannin.
Субтитры из фильмов
Наш народ требует этого.
Det kräver vårt folk.
Он повышал налоги, пока народ чуть не взвыл.
För hög skatt? Det ordnar till sig.
Если вы хотите постоять за наш народ, вы мне нужны. Вы со мной?
Vill ni slåss för vårt folk?
Она не только спелась с этим саксонским бунтарем, обвиняемым в несоблюдении закона, воровстве, убийствах, государственной измене, но и предала свой норманнский народ. Неужели вам не стыдно, леди Марианна?
Hon har haft kontakt med denne upp- rorsmakare som begått högförräderi och har dessutom förrått sitt eget normandiska folk.
Его долгом было защищать свой народ, а не отправляться воевать в чужие земли.
Nej, Rickards. Han borde vara här!
А также, в моем государстве больше не будет несправедливостей и притеснений, которые угнетали мой народ.
Och jag bannlyser det förtryck som mitt folk har levat under.
Если мы не выручим деньги на покупку тракторов. наш народ останется без хлеба.
Om vi inte kan köpa traktorer. får inte folket tillräckligt med bröd.
Мы не можем кормить русский народ вашими намерениями.
De föder inte det ryska folket.
Товарищи! Добрый французский народ!
Kamrater, Frankrikes goda folk.
Ну что, думаю, пора народ собирать, если хотим выехать до рассвета.
Det är bäst vi väcker dem om vi ska åka i gryningen.
Мы - народ, люди, которые живут.
Vi är det levande folket.
Мы будем существовать всегда, отец, потому что мы и есть народ.
Vi kommer alltid att finnas, för vi är folket.
За всем этим стояла динамичная энергия Аденоида Гинкеля, чей изумительный гений вёл вперёд совершенный народ, чья бурная деятельность не прерывалась ни на минуту.
Bakom den stod den dynamiske Adenoid Hynkel som styrde landet. Hans ändlösa uppgifter höll honom sysselsatt hela dagarna.
Народ за народом будут сдаваться сами.
Nation efter nation kommer att kapitulera.