нас русский
Перевод нас по-шведски
Как перевести на шведский нас?
нас русский » шведский
Примеры нас по-шведски в примерах
Как перевести на шведский нас?
Простые фразы
Аллан покинул нас.
Allan har lämnat oss.
Выбери нас!
Välj oss!
Выберите нас!
Välj oss!
У нас нет секретов.
Vi har inga hemligheter.
Ты будешь нас ждать у станции?
Kommer du att vänta på oss vid stationen?
Ты мог бы присмотреть за нашими домашними животными, пока нас нет?
Kan ni ta hand om våra husdjur medan vi är borta?
Никто из нас не говорит по-французски.
Ingen av oss talar franska.
У нас есть утконос.
Vi har en näbbdjur.
Субтитры из фильмов
Правда? А все говорят, ты нас ненавидишь.
Alla tror att du hatar oss.
Хоук, ты что задумал? Нас же поймают.
Dra åt helvete, DeKaan!
Но кто нас поведёт? Это не мне решать.
Det kan inte jag bestämma.
Кем бы мы ни были, на какой бы ступени ни стояли, у всех нас ранимая душа, но в этом и утешение.
Oavsett vilka vi är och vilken nivå vi har nått är vi sårbara själar, men vi kan finna frid i den vetskapen.
У нас один час.
Vi har en timme.
А не по ретритам в лесу шастай, приговаривая, что это всё ради нас!
Åk inte på kurser i skogen och låtsas göra det för oss.
Я хотел посмотреть, не оставил ли Стив подсказку на финальных ступенях о том, как он нас покинет.
Jag ville se om Steve hade lämnat nån ledtråd i de sista nivåerna. Om hur han skulle lämna oss.
Слушай. проблема в том, что все члены общины знают, что он от нас отвернулся. И. и что он ударил меня.
Problemet är att alla här vet att han vände oss ryggen.
Это может быть плохо как для тебя, так и для нас, как лидеров общины.
Det ser inte så bra ut. Vi ska ju vara Rörelsens ledare.
И даже не будь её, у нас нет на это денег, потому что ты их все потратил.
Och du har ju ändå gjort av med alla pengar.
Цель у нас.
Paket ombord.
И для нас это шанс - затаиться и понаблюдать.
Vi måste vänta och iaktta.
У нас должен был быть.
Vi skulle.
Но для твоего же блага, у нас с тобой этого разговора не было.
Vad gäller dig har vårt samtal aldrig ägt rum.