настоящий русский
Перевод настоящий по-шведски
Как перевести на шведский настоящий?
настоящий русский » шведский
Примеры настоящий по-шведски в примерах
Как перевести на шведский настоящий?
Субтитры из фильмов
Настоящий триумф. Мадам ещё приедет в Берлин?
Kommer madame tillbaka snart?
Для них это настоящий рай!
De är i sjunde himlen.
Он - настоящий джентльмен.
Han är bra omtänksam.
Да, настоящий шедевр инженерного искусства. До сих пор остается самой выдающейся стальной конструкцией в мире.
Det är världens märkligaste. järnkonstruktion.
Ниночка, пусть это будет настоящий французский омлет! - Да.
Vi gör den i Parisstil.
Все тот же удивительный, магический, настоящий кристалл, который был еще у Осириса во времена фараонов в Египте, сквозь который Клеопатра увидела приближение Цезаря и Марка Антония и так далее и тому подобное.
Det här är samma magiska kristallkula som prästerna använde på faraonernas tid i gamla Egypten. I den såg Kleopatra bland andra Caesar och Marcus Antonius.
А вы настоящий волшебник, чтобы сделать такое?
Är ni trollkarl nog för det?
Настоящий Макиавелли - этот улыбающийся циничный Сидней Кидд.
Inte ens elaka Machiavelli fnyser åt cyniske Sidney Kidd.
Жизнь? Да, Джепето загадал желание, чтобы у него был настоящий мальчик.
För att Geppetto önskade sig en riktig pojke.
Я настоящий мальчик?
Är jag en riktig pojke?
Но папа, я жив! И я настоящий, настоящий мальчик.
Jag lever, pappa, och jag är en riktig pojke!
Но папа, я жив! И я настоящий, настоящий мальчик.
Jag lever, pappa, och jag är en riktig pojke!
Ты жив? И ты, действительно, настоящий мальчик.
Du lever och du är en riktig pojke!
Настоящий! Это нужно отпраздновать!
En riktig levande pojke!