нож русский
Перевод нож по-шведски
Как перевести на шведский нож?
Примеры нож по-шведски в примерах
Как перевести на шведский нож?
Простые фразы
Это не нож. Вот ЭТО - нож!
Det där är inte en kniv. Det HÄR är en kniv!
Это не нож. Вот ЭТО - нож!
Det där är inte en kniv. Det HÄR är en kniv!
Субтитры из фильмов
Нет, у меня нет зубочистки. Хотя, вот, у меня есть складной нож.
Ingen tandpetare, men jag har en pennkniv.
Огромные пошлины, адский труд, и все это - нож в спину, дубина или плеть.
Vårt arbete belönas med hängning!
Мама говорит, надо положить нож под кровать, чтобы было не больно.
Mamma säger att en kniv under sängen skär av smärtan på mitten.
Я положил ее в каюту. Когда лодка отплыла достаточное расстояние от берега, я взял нож, и пробил дно лодки в нескольких местах.
Jag la henne i hytten och när båten var långt från land slog jag hål i båten.
Нет, тупой нож. Я возьму другой.
Den är kanske bättre.
Там, в ящике бюро лежит нож.
I skåpet där borta finns en kniv. Hämta den och skär loss mig.
Возьми нож. Освободи меня.
Skär loss mig.
Тебе кажется, что я держу в руке нож?
Menar du att det är en kniv jag har i handen? Har du blivit galen?
Это был нож? Я его потеряла.
Det var en kniv och jag tappade bort den.
Возьмите нож и разрежьте веревки.
Hämta en kniv och skär av dom här repen.
Можно еще всадить нож в служащего отеля.
Det finns en hotellportier som jag kunde sticka kniven i.
Мне лгут, вонзают нож в спину, и диалоги твои я читаю не так.
Man ljuger, hugger mig i ryggen, anklagad för att läsa din pjäs utan känsla. Jag sa aldrig det.
Зачем? Чтобы вытащить свой нож, застрявший в моей спине?
Tänkte du hämta kniven i min rygg?
Острый нож продезинфицировать, сделать надрез.
Använd vassa spetsen på kniven. Applicera torrt omslag.