нос русский
Перевод нос по-шведски
Как перевести на шведский нос?
Примеры нос по-шведски в примерах
Как перевести на шведский нос?
Субтитры из фильмов
Послушай, напарник. Может тебе и не нравится мой нос, но он нравится мне.
Ni kanske inte gillar min näsa, men det gör jag.
Суйте свой нос куда-угодно, но не смейте вламываться сюда.
Bra, men storma inte in här.
Завяжите ему нос!
Håll honom om näsan!
Сначала нос вытри. - Я с тобой разберусь!
Sopa ditt eget nylle först.
Слушай,...однажды сунешь нос и не вытащишь.
Rätt vad det är råkar du illa ut.
Погляди на его нос.
Å jisses.
Вместо того, чтобы защищать бизнесменов, оно только суёт нос в наши дела. Теперь собираются проверять наши банки.
I stället för att skydda affärsmän lägger regeringen näsan i blöt!
У меня кровит нос?
Blöder min nos?
У меня нет привычки совать нос в чужие дела. Своих достаточно.
Jag lägger aldrig näsan i blöt.
Выше нос. как я!
Var munter - som jag!
Мой нос! Что случилось?
Vad har hänt?
Понимаешь, Пиноккио, ложь растет и растет, она становится заметной, как нос на лице.
Du förstår, Pinocchio, att en lögn bara växer och växer.
Смотри, мой нос!
Titta, Benjamin. Min näsa!
Пойдем расквасим кому-нибудь нос.
En fajt. Kom så går vi in och nitar någon.