нужно русский
Перевод нужно по-шведски
Как перевести на шведский нужно?
Примеры нужно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский нужно?
Простые фразы
Пауле нужно помочь отцу на кухне.
Paula måste hjälpa hennes pappa i köket.
Штраф нужно заплатить наличными.
Boten skall betalas i kontanter.
Мне нужно что-нибудь для взрослого.
Jag behöver något för en vuxen.
Мне многое нужно сделать сегодня.
Jag har mycket att göra i dag.
Нам нужно купить уксус.
Vi behöver köpa vinäger.
Мне нужно поспать теперь.
Jag måste sova nu.
Мне нужно солнце.
Jag behöver solen.
Мне лишь нужно поправить волосы.
Jag måste bara snygga till håret.
Тебе нужно сесть на двенадцатый.
Du måste ta tolvan.
Мне нужно отпереть эту дверь.
Jag måste låsa upp den här dörren.
Субтитры из фильмов
Тебе нужно двигаться.
Du måste röra på dig.
Мне нужно поговорить с моим сыном, Кэл.
Jag vill prata med min son.
Нужно ехать в больницу.
Nej, sa jag! Vi måste till sjukhuset.
Мы выслали туда людей. Им нужно было укрытие для этого вертолёта.
De måste ha dumpat helikoptern där.
Пожалуйста, нам нужно быть в театре к шести, иначе нас всех уволят.
Vi måste vara tillbaka på teatern klockan sex. Annars förlorar vi våra jobb.
Но врачи говорят, что тебе нужно уехать.
Men läkaren säger att du måste resa.
Вам лучше уйти, мне нужно переодеться.
Ni måste gå nu.
Тебе нужно воспитывать Джонни.
Och du har Johnny att tänka på.
Нам нужно сегодня уезжать? - Да.
Vi måste åka tillbaka i dag, eller hur?
И никакое другое желание тебе не было нужно?
Var det det enda du önskade dig?
Думаете, нужно?
Behöver jag det?
Могу ли я напомнить барону о его позволении обращаться к нему, когда нужно?
Får jag påminna baron om hans löfte att få tala med honom när jag ville?
Адольфус, мне нужно с тобой серьёзно поговорить.
Jag måste få tala allvar med dig, Adolphus.
Не нужно звать на помощь, мадам. Я не мог не подслушивать.
Ni behöver inte kalla på hjälp.