обувь русский

Перевод обувь по-шведски

Как перевести на шведский обувь?

skodon sko fotbeklädnad skor

Как перевести на шведский обувь?

Твоя обувь тут.

Dina skor är här.

Обувь натирала так, что у неё появились мозоли на пятках.

Skorna skavde så att hon fick sår på hälarna.

Я помню, как стоял в гардеробной. полуголый. И искал обувь, когда увидел, нарисованное тобой сердечко на запылённом ботинке.

Jag minns att jag stod i garderoben halvklädd och sträckte mig efter skorna när jag såg att du ritat ett litet hjärta i dammet på mina skor.

Надо подумать. Мне нужна одежда, обувь.

Jag behöver kläder och skor.

Ваша обувь.

Era skor.

Что будем делать? Пойдем в поле, снимем обувь, погуляем по траве.

Vi går ut på en äng och går barfota i gräset!

Можешь клянчить у других гринго, или даже взламывать замки, но если попытаешься чистить обувь на улицах или разносить лимонад, тебя искалечат.

Man kan tigga av andra gringos eller stjäla. Pröva att putsa skor på gatan. eller ösa saft ur en hink, och du är chanslös.

Все мои 18 костюмов? Всю обувь ручной работы, 6 дюжин рубашек запонки, платиновые цепочки для ключей и портсигары?

Arton kostymer, handgjorda skor, sex dussin skjortor manschettknappar, nyckelkedjan av platina och cigarettetuierna?

В туннеле я нашел его номерок на обувь.

Jag hittade hans bricka i tunneln.

Вы изучили план здания, расчитали время, надели черную одежду и бесшумную обувь, взяли веревку, маску.

Okej. Du har studerat ritningarna, utarbetat en plan tagit på dig mörka kläder och tysta skor, och kanske svärtat ansiktet.

Устраивайтесь и снимите вашу мокрую обувь.

Okej. Känn er som hemma och ta av era våta skor, så kommer jag när det är klart.

Розария, одежду повесь в шкаф, а обувь убери в шкафчик за ширмочкой.

Hyllan bakom skärmen?

Мне нравится. - И кто делаеттакую обувь?

Jag trivs där.

Еще он хотел видеть вашу обувь. Сразу поняла, что он - сыщик, задавал много вопросов.

Han ville se på era skor också, en riktig snokare som frågade en massa.

Мисс, не подскажете, где можно купить такую обувь?

Miss, får jag fråga nåt om stövlarna? De är.

Знаешь, Бугатти специально делал обувь, как перчатки.

Väldigt snygg.