объяснять русский

Перевод объяснять по-шведски

Как перевести на шведский объяснять?

förklara klargöra yttra uttala sig uttala utlägga prata kommentera illustrera belysa

Как перевести на шведский объяснять?

Если это так, вы будете объяснять это принцу Джону и суду.

Då kan ni ju förklara det här för domstolen!

Могу себе представить, как я буду объяснять наш с Вами выход из Риц Плаза мистеру Пибоди.

Hur ska jag förklara vår sorti från Ritz Plaza för Mr Peabody?

Ему бесполезно объяснять. Он про детей всё знает.

Han vet allt om barn.

Ну, теперь то ты точно будешь выглядеть дурочкой, когда будешь объяснять это миссис Денверс.

Nu får du förklara allt för dem.

Вы не обязаны объяснять. Я знаю, это, несомненно, было важно.

Förklara inte, det måste ha varit viktigt.

Мистер Блейн, я не прошу ничего объяснять! Позже для вас это может иметь значение.

Ni behöver inte förklara något.

Существуя лишь в воображении вашей жены, я ничего не обязан вам объяснять, сэр.

Jag är bara ett spöke i er hustrus fantasi och har inget att förklara.

Будете объяснять мне мои обязанности, сэр?

Försöker ni tala om vilka mina plikter är?

Доктор Чамли подсел к ней, и начал объяснять, что. они однажды встречались. в Чикаго.

Dr Chumley satte sig bredvid henne och förklarade för henne att de hade träffats i Chicago.

Что тут объяснять!

Titta!

Ты захочешь чтобы кто-нибудь был рядом, когда тебе придется объяснять про Кейна.

Du vill nog ha nån nära dig. när han frågar dig om Kane.

Ты не должен ничего мне объяснять. Мне это не важно.

Jag bryr m g inte.

Нет, мэм, вам незачем что-либо объяснять.

Dumheter.

Тогда нам не надо будет объяснять его присутствие здесь.

Mer behöver vi inte veta.