окно русский
Перевод окно по-шведски
Как перевести на шведский окно?
Примеры окно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский окно?
Простые фразы
Вор разбил окно.
Tjuven bröt upp fönstret.
Субтитры из фильмов
Вломились к ней в сад. Швырнули камень в окно.
De bröt sig in och kastade en sten genom ett fönster.
Так важно, чтобы вы поняли, подобное поведение нам не присуще и мы, разумеется, всё оплатим, так что, если вы пришлёте нам счёт, мы покроем стоимость издержек за окно.
Vi vill verkligen understryka att det inte är så här vi beter oss. Vi kommer självklart att betala för det. Säg bara vad det kostar, så ersätter vi er för fönstret.
И я даже рада немного, что ты швырнул камень в её окно.
Jag är lite glad att du kastade stenen på hennes fönster.
Я мог бы уйти через окно незаметно, но рискнул показаться.
Jag kunde ha smugit ut fönstervägen, men jag löpte risk att bli upptäckt.
Может быть мне прыгнуть в окно? Они меня не увидят. Сядь.
Jag kanske kan hoppa ut genom fönstret.
Посмотрите в окно - увидите.
Hur lyckades ni fly? Titta ut genom fönstret så ser ni.
Окно!
Fönstret!
Выкинул в окно, а потом за забор.
Slängde ut den genom fönstret.
Но Вы же не можете лезть через окно в спальню мужчины.
Du kan inte klättra in genom en mans sovrumsfönster.
Если бросить щебенку в окно, люди думают, что это град. и встают, чтобы закрыть окно.
Kastar man småsten på fönstret tror folk att det haglar. och då stiger dom upp för att stänga fönstret.
Если бросить щебенку в окно, люди думают, что это град. и встают, чтобы закрыть окно.
Kastar man småsten på fönstret tror folk att det haglar. och då stiger dom upp för att stänga fönstret.
Никто и не сомневается. Чтобы убедиться, достаточно выглянуть в окно.
Ja, titta bara ut genom fönstret.
Я шел по извилистым улочкам, вокруг не было никого, светилось только одно окно.
Inte en själ syntes ute på gatorna.
Я пошел туда и заглянул в окно. Надо же, такой яркий огонь и никто не греется.
Så jag skuttade dit och tittade in.