от русский
Перевод от по-шведски
Как перевести на шведский от?
Примеры от по-шведски в примерах
Как перевести на шведский от?
Простые фразы
Я получил письмо от друга.
Jag fick ett brev från min vän.
Том уклоняется от армии.
Tom är en värnpliktsvägrare.
Ты страдаешь от бессонницы?
Lider du av sömnlöshet?
Субтитры из фильмов
Ты вышел. Не обязательно всё связано с моим уходом от Эдди.
Allt har inte med min och Eddies separation att göra.
Я отвезу его и извинюсь от имени обоих.
Hawk kan be om ursäkt för båda.
И чего ты от меня хочешь?
Vad vill du att jag ska göra, då?
Твоему отцу в жизни нечем похвастаться, потому что он отпихнул от себя своих детей, и ты делаешь то же самое.
Din pappa stötte bort sina egna barn och nu gör du samma sak!
То есть не уверена, что ребёнок от Шона.
Jag är inte säker på att barnet är Seans.
А здесь, отдельно от неё.
Att vara ifrån varandra så här.
Воскресным вечером разразилась трагедия: семьям пришлось искать укрытие от обстрела.
Familjer fick ta skydd i en massiv skottlossning på söndagkvällen.
Тебе перепадёт от моей удачи.
Min tur kanske smittar av sig.
Послушай. я знаю, ты злишься, но ты не можешь от меня отгораживаться.
Jag vet att du är arg på mig, men du får inte stänga mig ute.
Слушай. проблема в том, что все члены общины знают, что он от нас отвернулся. И. и что он ударил меня.
Problemet är att alla här vet att han vände oss ryggen.
Хочешь мне от Кэла что-то передать?
Kan du hälsa Cal en sak från mig?
Уйду, если будешь держаться подальше от центра.
Om du håller dig borta från centret.
Отойдите от неё. - Что случилось?
Lämna henne ifred!
Отойдите от неё.
Vad hände?