отец русский
Перевод отец по-шведски
Как перевести на шведский отец?
Примеры отец по-шведски в примерах
Как перевести на шведский отец?
Простые фразы
Его отец был полицейским.
Hans pappa var polis.
Её отец был полицейским.
Hennes pappa var polis.
Отец купил мне книгу.
Pappa köpte boken åt mig.
Он такого же роста, как мой отец.
Han är lika lång som min far.
Мой отец слушает классическую музыку.
Min far lyssnar på klassisk musik.
Субтитры из фильмов
Я понимаю, что ты сейчас чувствуешь, но я всё ещё твой отец, Хоук.
Jag förstår att du känner så här nu, men jag är din pappa, Hawk.
И в этот момент я вдруг понял: мой отец никогда не хотел детей.
I det ögonblicket insåg jag att han aldrig ville ha barn.
Я не хочу кончить как мой отец, в одиночестве в сраной больнице для ветеранов, имея единственное достижение жизни - три оторванных пальца.
Jag vill inte bli som pappa och hamna på nåt hem för krigsveteraner med ett meningslöst liv bakom mig.
Я не знаю, кто отец.
Jag vet inte vem pappan är.
Отец мне её подарил.
Min far gav mig den.
Я честный бизнесмен, хороший муж и отец.
Jag är hederlig. En god make och far.
Ваш отец поймает Вас ещё на пол-пути до Нью-Йорка.
Er far kommer stoppa er innan ni hunnit halvvägs.
Вы, Кинг Вестли, Ваш отец.
Du, King Westley, er far.
Отец был в бешенстве.
Far var hysterisk.
Я отчётливо помню, как мой отец катал меня, взяв на себя.
Jag minns väl hur min far lät mig rida på hans rygg.
Да. Твой отец понятия не имеет о том, что такое катание на спине.
Din far vet ingenting om att rida på ryggen.
Мой отец был отличным катальщиком.
Min far var bra på att rida rygg.
В тот момент, когда она узнала, что Вестли и её отец договорились, она позвонила.
När hon hört att fadern och Westley blivit sams, ringde hon.
Прости, отец.
Förlåt, pappa.