перевести русский
Перевод перевести по-шведски
Как перевести на шведский перевести?
перевести русский » шведский
Примеры перевести по-шведски в примерах
Как перевести на шведский перевести?
Субтитры из фильмов
Кстати, я подумываю о том, чтобы перевести сюда деньги с востока.
Jag funderar på att överföra pengar hit från östkusten.
Ты подумаешь, что я рехнулся, Киз, но только с ней я мог перевести дух.
Det låter märkligt, men jag kunde slappna av tillsammans med henne.
Понимаю. - Поэтому я пойду с вами. Но прежде, чем мы отправимся в путь, я бы хотел перевести 5 тысяч в Лондон.
Jag skickar de 5000 till London för min sons räkning.
Согласен. - Лучше будет перевести его.
Ja, det bästa är nog förflyttning.
Это место искупления проклятых душ и страданий. там нет ни освобождения, ни сострадания. нет даже воды для Ваших пересохших языков. там ни отдохнуть, ни перевести дыхания. там только бесконечные судороги страданий.
Denna plats av försoning, av fördömda själar och elände, med ingenting att befria dig, ingen tröst, inget vatten för era uttorkade tungor, ingen plats att vila, eller ta ett andetag, utan de eviga, oändliga konvulsionerna av elände.
Планирую перевести сюда бригаду Руссо.
Jag tänker förflytta Rousseaus brigad hit.
Вы можете перевести оплату на получателя, Оператор?
Kan det bli ett ba-samtal?
Перевести автомат СДС в ручной режим наведения. Автомат СДС в ручном режиме наведения.
Auto-CDC till manuell telefaxlänk.
Можете перевести меня через улицу? Конечно.
Kan du hjälpa mig över gatan?
Изобилие литературы, которую я могу перевести и обработать.
Ett överflöd av litteratur, som jag ska översätta och analysera.
Какой умник додумался перевести нас. в этот занюханный лётный клуб?
Vilket lysande geni kom på att sända oss. till en sophög till flygklubb?
Капитан, курс прямо на Шерон, вопреки всем усилиям перевести его на Арианну.
Kursen är nu rakt mot Cheron trots försök att gå till Ariannus.
Слушай, вот его книга, ее надо перевести.
Du ser, han fick den här boken, och den måste översättas.
Я мог бы перевести тебя, Дэмиен.
Ska se vad jag kan göra, Damien.