переводить русский
Перевод переводить по-шведски
Как перевести на шведский переводить?
Примеры переводить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский переводить?
Субтитры из фильмов
Вы можете переводить с французского на английский и обратно?
Kan ni tolka från och till franska?
Когда мы начнём переводить?
Kanske ännu längre.
Не надо нам переводить.
Du behöver inte översätta.
Я буду переводить.
Jag sköter pratet.
Они просто нагонят время. Вот почему нужно переводить часы.
Det är därför man ställer om klockan sen.
Она будет переводить деньги.
När hon drar tillbaka pengarna, betyder det att de kriminella dyker upp.
Я знаю, что это кажется впустую переводить хорошие виски.
Jag vet att det verkar som slöseri på god whisky. Men ni måste unna mig det.
Ты не чувствуешь вкуса, Зачем зря их переводить? Почему бы не отдать все мне?
Om du inte har någon smak, så kan du väl ge alla till mig.
Как наличные, но проще переводить. Ты узнала адрес ресторана?
Lika bra som kontanter och lätta att förflytta.
Давай не будем всё переводить на личные дела.
Gör det inte till nåt personligt.
Рубцовая ткань мешает твоей способности. переводить во время сна кратковременную память в долговременную.
Vi tror ärrvävnaden här förstör förmågan att omvandla närminne till långtidsminne, när du sover.
Извините, я, кажется, не даю вам переводить.
Ursäkta, du hinner inte tolka.
Нет, нет, нет, переводить не надо.
Översätt inte avsidesrepliker!
Ты должна только точно переводить то, что я скажу, и только.
Härligt!