переводчик русский
Перевод переводчик по-шведски
Как перевести на шведский переводчик?
Примеры переводчик по-шведски в примерах
Как перевести на шведский переводчик?
Субтитры из фильмов
Переводчик с вами?
Är tolken med er?
Я не профессиональный переводчик.
Jag arbetar inte som tolk.
Я всего лишь переводчик, и не слишком хорошо рассказываю. Не очень интересно.
Fast jag är bara tolk och inte bra på att berätta målande.
Ну, я не виноват. Я только переводчик.
Skyll inte på mig, jag är tolk.
Отлично. А я переводчик.
Bra - jag ska tolka.
Тебе нужен переводчик, который пошел бы с тобой и перевел бы тебе все о чем они говорят.
Du behöver en tolk som följer med dig och berättar vad de säger.
Универсальный переводчик был конфискован.
Universaltolken har konfiskerats.
Вы в медотсеке. Мне нужен переводчик.
Jag behöver ett översättarteam.
Переводчик министра иностранных дел.
Utrikesministerns tolk.
Где переводчик? -Должен быть с минуты на минуту. -Пол часа назад говорили тоже самое!
Den skulle ha kommit för längesen!
Я нужен им как переводчик.
Jag ska tolk.
Мой друг и переводчик, Г- н Холмбо.
Min vän och översättare: Herr Holmboe.
Мистер Ленье, поскольку мне понадобится переводчик, вы могли бы помочь но выбор за вами.
Eftersom jag behöver en översättare, skulle ni vara en tillgång men valet är ert.
Полагаю, их язык столь далек от нашего, что универсальный переводчик не может его перевести.
Ett språk så olikt vårt att universal- translatorn inte kan tolka det.