поздравлять русский
Перевод поздравлять по-шведски
Как перевести на шведский поздравлять?
Примеры поздравлять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский поздравлять?
Субтитры из фильмов
Друг друга с приходом весны поздравлять.
Glöm era bekymmer Och kvittra på.
Поздравлять надо не жену, Джонни, а мужа.
Det är mannen man gratulerar.
Миссис Перселл, я так рада, что вы будете поздравлять моего двоюродного брата Клема.
Mrs Purcell. Roligt att ni kommer för att gratulera min kusin Clem.
Думаю, я буду всех поздравлять с Ветредой.
Hi-hi-hi! Då ska jag önska alla en trevlig blåsdag!
Или надо уже поздравлять с Новым годом?
God jul, eller gott nytt år.
Раз, два, три, четыре, пять, Будем Бликса поздравлять!
Fyra, fem, sex hurraför Blix!
Ларс, я даже не знаю, пожелать вам удачи или уже можно поздравлять. - Пожелайте удачи!
Jag vet inte om jag ska gratulera eller önska er lycka till.
Они пересидят войну, а потом отправяться поздравлять победителя.
De väntar ut kriget och sen seglar iväg för att gratulera vinnaren.
Они специально так делают. Открытки всегда от людей, о которых ты забыл и уже поздно поздравлять в ответ.
Det är alltid från nån man har glömt.
И не надо меня всем хором поздравлять.
Alla gratulerar inte samtidigt.
Давайте поздравлять Джейн!
Och tillit. Jag är så ledsen.
Подходите ближе. Пора нам поздравлять Джона Такера.
Det är dags att skåla för John Tucker.
Ну, думаю, уже можно поздравлять.
Ett grattis är väl på sin plats.
Рано ещё поздравлять. Приберитесь здесь и скажите, чтобы повар приготовил ветчину.
Be kokerskan ordna fram en skinka.