положить русский
Перевод положить по-шведски
Как перевести на шведский положить?
Примеры положить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский положить?
Субтитры из фильмов
Если бы Вы вежливо попросили меня, я мог бы помочь положить Ваш багаж наверх.
Om ni ber snällt kanske jag lyfter upp väskan åt er.
Мама говорит, надо положить нож под кровать, чтобы было не больно.
Mamma säger att en kniv under sängen skär av smärtan på mitten.
Может, вы хотите сесть рядом со мной? Тогда вы сможете положить мне голову на плечо.
Vill ni sitta bredvid mig?
Нечто простое - положить конец всякой неясности.
Något mycket enkelt. Jag ska göra slut på all den där förvirringen.
Я мог бы положить их в твой банк, Джо, пока не разберусь что к чему.
Jag kan använda din bank, Joe, tills jag vet läget.
Я подумал, может мне положить на хранение немного свободной наличности?
Jag tänkte sätta in lite löspengar i säkert förvar.
Сначала нужно положить масло и сахар.
Man börjar med smör och socker.
Сможешь положить его в сейф?
Kommer du åt bankfacket? - Vi har båda nycklar.
Им оставалось положить тело на рельсы, когда поезд уйдёт.
Sen lägger de kroppen på spåret där tåget har passerat.
У тебя есть тайник? Ты не мог положить туда деньги? Думай.
Jag har gått över hela huset, de stängda rummen också.
Не стоит благодарности. Вы можете положить книги обратно, когда придете утром убираться.
Ni kan lägga ner böckerna när ni kommer och städar i morgon.
Они положить на пути большой валун, но солдаты в поезде давно уже их поджидать.
Banditer får stor överraskning, för soldater finns ombord.
Я думал, все, что нужно - найти его, подобрать, положить в мешок и отнести в ближайший банк.
Jag trodde att man hittade det, tog det, la det i påsar. och bar dem till närmsta bank.
Ты не можешь положить трубку, ты еще ничего не сказала.
Bill.