получать русский
Перевод получать по-шведски
Как перевести на шведский получать?
получать русский » шведский
Примеры получать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский получать?
Субтитры из фильмов
Я не собираюсь получать указания от дочери, через что мне прыгать.
Jag hoppar var jag vill!
И получать лживые ответы.
Vi får lögner till svar!
Увидимся в Нью-Йорке, когда будешь получать Пулитцеровскую премию.
Vi ses när du får Pulitzerpriset.
Не хочу получать ударов по самолюбию.
På grund av alla smällar min fåfänga har fått ta emot.
Ты проработал у нас год и согласно правилам компании сможешь получать по 65 центов в месяц до конца жизни.
Passar det inte kan du gå i pension. Du har varit hos oss ett år och har rätt till 65 cent i månaden i resten av ditt liv.
Я устала получать палочку от леденца.
Jag är trött på att alltid få fatt i fel ända på slickepinnen.
Потом мы быстро аннулируем брак, он платит мне хорошие отступные, и я каждый месяц буду получать алименты.
Då upphäver vi äktenskapet, han ger mig ett nätt understöd och då får jag checkar som kommer varje månad.
Состязание было захватывающим, но дорогостоящим и обеим компаниям хотелось получать прибыль с уже проложенного пути.
Tävlingen var spännande, men också kostsam och båda företagen ville tjäna pengar på räls som redan var lagd.
Гвидо! Через пару дней я тебя представлю, так что ты сможешь получать какие захочешь консультации по своему фильму.
Snart kan du be dem om råd inför filmen.
Чтобы предупредить фальсификацию приказов врагом таким образом ЦРМ 114 предназначен, чтобы не получать вообще никаких сигналов если только сообщение не будет предваряться кодом, состоящим из трех букв.
För att hindra fienden från att sända falska order är CRM1 1 4 konstruerad att inte ta emot alls. Om inte meddelandet föregås av rätt trebokstavsprefix.
Может Вы и гений, но это недает Вам право получать большеводы, чемдругие.
Om ni tror att ni bara kan ta andras vatten, tror ni fel.
И я буду получать только грошовые дела.
Nu får jag alla fall värda en dime eller mindre.
А сколько вы хотели бы получать?
Låt oss avsluta detta.
Да, Фрэнк, по поводу твоей зарплаты кажется, я все устроил. Вчера я говорил с бухгалтерией и они сказали, что ты будешь получать высшую ставку со следующего месяца.
Enligt lönekontoret i Houston får du din löneförhöjning från nästa månad.