помнить русский

Перевод помнить по-шведски

Как перевести на шведский помнить?

помнить русский » шведский

minnas komma ihåg memorera i-håg-komma

Примеры помнить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский помнить?

Субтитры из фильмов

Как не помнить? Он стоял тут и вышибал из меня дурь. Боже, 15 лет!
Fader Boyle tog hit mig på samtal.
Но ты должна помнить, что ты живешь в Мандели. Тут так всегда.
Manderley är det enda som intresserar folk här.
Ребекка мертва, вот о чем нужно помнить.
Rebecca är död. Det måste vi minnas.
А если тебя повесят, то буду помнить тебя всегда.
Om de hänger dig, kommer jag alltid att minnas dig.
Я тоже буду помнить о вас.
Jag kommer sakna dig, Turkey.
Мы едем все вместе, но должны помнить о своих местах. Есть переднее сиденье и заднее, а между ними - стекло.
Vi åker tillsammans, men det finns ett fram- och ett baksäte med ett fönster emellan.
Мистер Марлоу, эту ночь я буду помнить до конца своей жизни.
Mr Marlow, den här kvällen ska jag minnas så länge jag lever.
А я буду помнить об этом!
Men jag tänker minnas det!
Когда-нибудь война прекратится. Я надеюсь, что те, кто будут пользоваться мостом в будущем, будут помнить, как его построили и кто его построил.
En dag är kriget över, och jag hoppas att de som använder bron minns vilka som byggde den.
Маленькими шажками, сэр Уилфрид. Нужно помнить, что у нас был маленький сердечный приступ.
Pyttesmå steg, för det var en pytteliten hjärtinfarkt.
А должна помнить? Нет, не помню.
Det borde jag ha kommit ihåg.
И если ты потеряешь меня, ты будешь помнить, что я. Я любила тебя и хотела любить тебя всегда.
Om du förlorar mig vet du att jag ville fortsätta älska dig.
Я буду всегда помнить это.
Det ska jag minnas.
Но нужно помнить о заветах.
Men bär testamentet.

Возможно, вы искали...