понравиться русский

Перевод понравиться по-шведски

Как перевести на шведский понравиться?

tilltala behaga

Как перевести на шведский понравиться?

Не бойтесь. Вам понравиться.

Ni kommer att älska det.

Как вам это понравиться? Не будем упоминать мою жену, Флемхен.

Vi drar inte in min hustru i det här.

Но она должна быть такой,..которая прыгнула бы с головой во всё это, и ей должно это понравиться так же, как мне.

Hon måste vara den sortens flicka. som hoppar i bränningarna med mig och älskar liksom jag.

Ему может это не понравиться, когда он вернется, Ваше Высочество.

Vad säger han när han återvänder?

И ты ей должен понравиться.

Hon kanske tycker du är förtjusande.

Парень может понравиться девушке разными качествами.

En tjej kan vara attraherad av en kille av många olika anledningar.

Я подумала, он мог бы тебе немного понравиться.

Bara för skojs skull Kom igen.

Надеюсь, тебе понравиться цыпленок с шафрановым рисом под шоколадным соусом.

Jag hoppas att du gillar kyckling och ris i chokladsås.

Ну да, слишком личное, чтобы понравиться мне.

Alltför personligt för min smak.

Боссу этот ответ не понравиться.

Chefen kommer inte att gilla det svaret.

Тебе должно понравиться.

Det kommer kanske att göra dig gott.

Не представляю, кому может не понравиться ваше общество.

Såvida de inte är ateister.

Им должно понравиться.

Är du galen? - Är det inte gott?

Могла бы понравиться.

Kanske det.