приглашать русский
Перевод приглашать по-шведски
Как перевести на шведский приглашать?
Примеры приглашать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский приглашать?
Субтитры из фильмов
Нет, но я не хочу приглашать неприятности.
Är du vidskeplig? Nej, men man ska inte inbjuda problem.
Возможно, вы даже не хотели приглашать меня сегодня, как я думала.
Du ville inte alls bjuda ut mig i kväll som jag trodde.
Я этих людей больше не буду приглашать.
Jag ska aldrig bjuda dem igen.
Бенджамин. Не смей приглашать ее на свидание.
Benjamin, gå aldrig ut med den flickan.
Я не собирался ее приглашать. Прекрасно.
Jag tänker inte gå ut med henne.
О, Господи, обещаю не приглашать Илэйн на свидание.
Jag lovar att aldrig gå ut med Elaine Robinson.
Как ты смеешь приглашать ее на свидание? Пусти меня! Я отпущу тебя, когда ты будешь готов драться!
Hur vågar du att be med min flickvän ut?
Не надо приглашать людей, если не уверен, приду ли я.
Bjud inte hem folk om ni inte är säkra på att jag kommer.
Ну что, приглашать или ка.
Nå, ska vi bjuda in, eller hur?
До того здорово, что я попрошу свою маму поговорить с Андерсонами, и мы будем приглашать вас время от времени ко мне.
Det är så toppen att jag ska be mamma prata med Andersons om dig. - Sen kan du sitta barnvakt åt mig.
Остальных не стоит и приглашать.
De andra är inte värda sällskapet.
И тогда ты будешь желанной гостьей, и тебя начнут приглашать на вечеринки и ты будешь нравится мальчикам и будешь счастлива.
Då passar man in. Man blir bjuden på fester, omtyckt av pojkar. Och då blir man lycklig.
А здесь я буду приглашать посетителей.
Och här tar jag emot kunderna.
Я не могу приглашать, я должен заслужить ее. Да ладно, это 20-ый век.
Jag måste förtjäna henne först.