приносить русский
Перевод приносить по-шведски
Как перевести на шведский приносить?
Примеры приносить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский приносить?
Субтитры из фильмов
Мне помнится, я говорила вам не приносить сюда никакую еду.
Jag sa åt er att inte ta hit mat.
Ты позволишь мне жить в этом доме и приносить сюда мою зарплату?
Vill du ha mig bo här i huset och ta emot min lön?
Свои напитки не приносить.
Så länge de är gentlemän. Sprit är inte tillåten. Uppfattat?
Нам даже не нужно кормить гражданское население, но мне продолжают приносить подобные донесения!
Vad är detta? Vad är detta?
Мы сможем иногда приносить вам еду.
Vi kan smuggla till er lite saker ibland.
Ты можешь приносить мне ликер и карамельки, И шампанское на мой день рождения.
Du kunde ge mig lakrits, konfekt och champagne på min födelsedag.
Ей можно делать только добро. приносить радость и счастье.
Den gör gott, så man blir lycklig.
Её нельзя приносить в жертву без кольца.
Hon kan inte offras utan ringen.
Я не в праве вовлекать боевой отряд в безнадежную операцию, приносить в жертву кого бы то ни было.
Mathilde, jag vill rädda Felix, men jag kan inte beordra en stridsgrupp för ett sådant desperat uppdrag.
Это ошибка. приносить животное в дом.
Snälla sluta! Det är ett misstag att någonsin ta levande ting inomhus.
Ты не обязан был это приносить.
Åh, du inte ta dessa hit.
Они могут приносить пользу или вред.
Antingen nyttiga eller riskabla.
Того, которого я сказал ни при каких обстоятельствах сюда не приносить?
Han som jag särskilt bad er om att inte ta med hit till slottet?
Какие новости могут приносить мерзкие вестники?
Vilka nyheter kan sådana motbjudande budbärare förmedla?