простой русский

Перевод простой по-шведски

Как перевести на шведский простой?

простой русский » шведский

enkel gemen tarvlig simpel okonstlad menig vanligt vanlig smidig slät primitiv lågsinnad lätt allmän Enkel

Примеры простой по-шведски в примерах

Как перевести на шведский простой?

Субтитры из фильмов

Шесть недель в Трэмэццо. Я стану обычной женщиной, очень простой, очень тихой и счастливой.

Jag ska leva som en riktig kvinna.

Не возбуждайся так, Питер. Он всего-лишь задал простой вопрос.

Lugna dig, han ställde en enkel fråga.

И как же простой жестянщик научился, так превосходно владеть луком?

Du är ju kittelflickare.

Даже простой жестянщик должен защищаться от нападений и других таких вещей.

Även såna måste försvara sig i dag.

Жизнь может быть такой простой.

Livet kan vara enkelt.

Пока есть урожай - ты при делах, а потом простой бродяга.

I skördetider är ni gästarbetare. Sen är ni bara lodisar.

Это шантаж. Простой шантаж.

Utpressning.

Нет, с простой водой.

Vanligt vatten, tack.

Я задала такой простой вопрос.

Jag ställde bara en enkel fråga.

Простой обмен услугами.

Ett enkelt utbyte av tjänster.

Жизнь не бывает простой, как и наш разум, и движения человеческой души.

Följer du med in? -Nej, jag har ett annat åtagande.

Ответьте на один простой вопрос - вот и будет начало.

Om nån av er kan besvara en fråga har vi fått en bra start.

Пора мне говорить: труды мои забыты. Уж лучше мне батрачкой быть простой, чем королевой, что должна терпеть пренебреженье, травлю и насмешки. Не радость быть английской королевой.

I den heta tiden från vilken ni vår fiendskap vill räkna vi följde blott vår herre konung, om ni var kung, så följde vi ock er.

Лучше подумай о какой-нибудь простой девушке с добрым и скромным сердцем.

Välj en vanlig liten tjej som är samarbetsvillig och godmodig.

Возможно, вы искали...