прошедший русский

Примеры прошедший по-шведски в примерах

Как перевести на шведский прошедший?

Субтитры из фильмов

За прошедший год мы получили сто двенадцать миллионов до уплаты налогов.
Under det sista räkenskapsåret, tjänade vi 112 miljoner dollar före skatt.
Бросок, прошедший над перчаткой Эдди Ньюсона.
Bollen som Eddie Newson missade.
Ураган Кармен, прошедший вчера, уничтожил почти все, что стояло на его пути.
Orkanen Carmen svepte fram här i går och förstörde nästan allt i sin väg.
Счастливого Рождества. И на ужине в честь Фестивуса ты собираешь семью и говоришь им всё, чем они разочаровали тебя за прошедший год.
Under Festivusmiddagen samlar man hela familjen och berättar om alla besvikelser de gett en.
Я просто ожидал этого дня весь прошедший год.
Det är så att, jag har sett fram emot detta hela tiden.
По крайней мере, я так написала во все школы искусств в прошедший понедельник. Серьезно?
Det sa jag till alla konstskolor när jag faxade till dem.
Я единственный человек, кого я знаю, прошедший через операцию.
Har jag opererats? Jag är den ende jag känner som har opererats.
Счёт за прошедший месяц.
Förra månadens räkning.
Считается, что фрагменты кометы создали метеоритный душ, прошедший над городом.
Det sägs att fragment från kometen Nierle skapade ett meteorregn över staden.
Какую арендную плату? - За прошедший год.
Vilken hyra?
Мы выбросили сценарий, прошедший цензуру, сняв написанный утром мной.
Vi slängde manuset censuren godkänt och spelade in ett nytt.
Прошедший месяц был удачным.
Månaden har varit god.
Вы должны были провести прошедший час, волнуясь обо мне.
Du skulle oroa dig för mig. - Det är riskabelt.
Никто из нас не подозревал, что прошедший год был последним для эпохи мира, а новый принесёт радикальные перемены, величину которых мы не могли предвидеть.
Ingen av oss misstänkte att det skulle bli vårt sista nyår i frid och att året skulle medföra en förändring större än vi kunnat förutse.

Возможно, вы искали...