прошлое русский

Перевод прошлое по-шведски

Как перевести на шведский прошлое?

прошлое русский » шведский

föregående i det förgångna i det förflutna

Примеры прошлое по-шведски в примерах

Как перевести на шведский прошлое?

Субтитры из фильмов

Забудем прошлое. Что скажешь?
Vad säger du?
Вы затмеваете мое прошлое лучше, чем все огни Монте Карло.
I motsats till Monte Carlos ljus får ni mig att glömma det förflutna.
Да, это снова вернет его в прошлое.
Ja, det river upp allt igen.
На прошлое рождество меня приняли в спортивный клуб Нового Орлеана.
Jag fick ett medlemskap i en sportklubb i julas. - Bra.
Прошлое сильнее ее.
Hennes förflutna blev för starkt.
Зачем искать прошлое.
Du har rätt, Emile. Om du ser bakom dig, vad ser du då?
Она никогда. На прошлое рождество я пришёл домой со следами помады на шее.
Efter julfesten kom jag hem med läppstift på kragen.
Есть. Бутылка, купленная на прошлое рождество.
Jo, vi köpte en flaska till jul.
Я не буду отсылать вас в столь далекое прошлое, лишь несколько недель назад.
Ni behöver inte gå så långt tillbaka i tiden.
Я ждал тебя в посольстве в прошлое воскресенье.
Jga väntade på dig vid ambassaden i söndags. Vad hände?
Она видит в Жижи свое прошлое, и это правда, И она учит ее.
Hon tycker att Gigi är lite bortkommen och hon lär upp henne.
Если б у меня хватило духу, я бы осталась и лгала в надежде, что ты снова меня полюбишь, как я люблю тебя, и что ты забудешь ту, другую, забудешь прошлое.
Jag önskar att jag kunde stanna och hoppas att du skulle älska mig för den jag är och glömma den andra och det förflutna.
Мне нужно еще раз вернуться в прошлое. Всего один раз, последний.
Jag måste gå in i det förflutna en gång till, för sista gången.
Ты должен кое-что понять, Месалла. Я чту прошлое моего народа и верю в его будущее.
Du måste förstå, Messala, att jag tror på mitt folks forntid och framtid.

Возможно, вы искали...