рассказывать русский
Перевод рассказывать по-шведски
Как перевести на шведский рассказывать?
Примеры рассказывать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский рассказывать?
Субтитры из фильмов
Будете рассказывать внукам, как Старый Юг исчез за одну ночь.
Du kan berätta för dina barnbarn om när du såg Södern gå upp i rök.
Миссис Денверс, я не намерена рассказывать о визите мистера Фэвела. Я вообще предпочла бы забыть все, что произошло сегодня днем.
Jag ska inte säga något till mr de Winter om mr Favells besök och jag ska glömma allt som hände i eftermiddags.
Я не уверен, что имею право рассказывать.
Jag kan inte.
Если это официальный визит, должен ли я рассказывать.
Jag utgår från att jag måste.
Что с тобой? Ты должен рассказывать мне, как ты хорош.
Ska du inte visa vad du kan nu?
Ты сможешь рассказывать ей об этом до конца жизни.
Så kan du säga henne hur du gjorde resten av ditt liv.
Хочу сидеть в лунном свете и рассказывать тебе обо всём пока ты не возненавидишь меня.
Vill sitta i månskenet och säga saker jag aldrig sagt tills du inte hatar mig.
Я не в праве рассказывать вам.
Varför skulle jag hjälpa dig?
Я уже напился. И как же по-детски это звучало, называя меняя лжецом. - Тебе не требовалось рассказывать.
Och lika barnslig som när du kallade mig lögnare.
Она начала рассказывать мне и не могла закончить.
Hon började prata och kunde inte sluta.
Затем я стал бы рассказывать ей вещи.
Sen skulle jag berätta saker för henne.
Мне нравится тебя слушать. Я не люблю рассказывать о себе.
Jag talar inte gärna om mig själv.
Ты что, ничего не собираешься мне рассказывать? -Тише, Херби. Тише.
Herbie.
Мне казалось, что не стоит рассказывать о том страдании, которое испытывает отец Логан.
Det verkade inte rätt att prata med nån annan om fader Logans vånda.