родиться русский
Перевод родиться по-шведски
Как перевести на шведский родиться?
Примеры родиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский родиться?
Субтитры из фильмов
Я хотела бы родиться на юге.
Om man ändå var född i Södern.
Хорошим врачом надо родиться.
Bra medicinmän föds, de görs inte.
Ибо вы увидите, как родиться город. Так что держитесь! Скоро земля вам не будет принадлежать!
Du ska få se en helt ny stad precis där du nu står, en stad du inte äger.
Уж лучше родиться собакой.
En hund är lyckligare!
Не более, чем родиться.
Inte räddare än när jag föddes.
Да, это просто потрясающе? Когда должен родиться ребенок?
Visst är det underbart?
Он не позволит родиться этому ребенку.
Han kommer inte tillåta att barnet föds.
Знаете, если бы он прочёл об этом в описании пира в Венеции 16 века, ты наверняка сказал бы: вот когда надо было родиться.
Hade den varit vanlig i 1500-talets Venedig, hade det låtit annorlunda.
Потому что каждый раз, когда они совершают половой акт, у них должен родиться ребенок.
Varje gång de har sex måste de göra barn.
Вот что значит родиться под плохим знаком Зодиака.
Är det inte typiskt.?
Ребёнок может родиться нормальным, а потом стать.
Babyn kan verka normal och sedan bli.
Видишь, нужно было родиться наследницей трона.
Hade du blivit född till tronen, hade du sluppit det här.
Для этого нужно родиться собакой.
Man måste nog vara hund.
Я могла бы и не родиться - никто бы этого не заметил.
Spelar det över huvudtaget nån roll att jag finns?